The Upton South End, The Copley Suite | Boston | The Upton